如何製作 osu! mania beatmap

從 timing 到完成的 .osz，一步步的作譜教學。

osu! mania beatmap 是一組分布在各軌道上的音符，放在 timing 格線上，讓按下它們的感覺就像在演奏這首歌。製作譜面是一門手藝：大部分的工作是仔細聆聽，並決定玩家應該感受到什麼。這篇教學會依照 mapper 實際的作業順序，帶你走完整個流程。兩種 osu! 客戶端——lazer 或 stable——都適用，因為兩者都內建 beatmap 編輯器。想製作 osu! standard 譜面？請看如何製作 osu! beatmap。

1. 準備工具

歌曲。音質良好的 .mp3 或 .ogg，最好是你想做的完整版本。你必須有權使用它。
osu!，免費。如果你還沒有，請看 osu! 新手。
花點時間熟悉這首歌。在放下任何音符之前，先聽好幾遍。弄清楚段落在哪裡轉換、鼓在做什麼，以及你希望玩家跟著哪些聲音打。
選用：一張背景圖片（常見尺寸為 1920×1080）。

開始時，打開編輯器，用你的音訊檔建立一張新的 beatmap。設定畫面會要求填入歌名、演出者，以及你作為作者（creator）的名字——你可以現在填，也可以最後再填。

2. 先從 timing 開始

Timing 要最先處理，因為每個音符都會對齊到它上面。格線錯了，上面的每個音符就都是錯的，再好的配置也救不了這張譜面。Timing 有兩個部分：

BPM——每分鐘有幾拍，決定格線的間距。
Offset——格線所依據的第一拍的精確時間點，單位是毫秒。

這兩者都是在編輯器裡加入 timing 點（紅線，也稱為 uninherited）來設定。用節拍器來檢查：把整首歌從頭播到尾，聽聽節拍器的聲音是否一直在拍子上。如果格線一開始對、到最後卻越來越偏，代表 BPM 有一點誤差；如果格線一直固定提早或延遲，代表 offset 不對。

會變速的歌需要在每個速度改變的地方加一條新的紅色 timing 點。現場錄音和較老的歌常常會有些微的速度飄移，這類歌最難抓 timing，值得找人幫忙。綠色（inherited）的點則不一樣：它們不會改變格線，而是改變捲動速度和 hitsound 音量。

更深入的說明以及查出 BPM 的實用方法，請見 osu! 的 BPM 與 offset 說明。

3. 決定鍵數與難度

鍵數——也就是軌道數——在 beatmap 的難度設定中設定。4K 和 7K 是最多人玩的；5K、6K、8K 和 9K 的玩家較少，但都有忠實的族群。選你自己玩的鍵數，因為你得親自測試這張譜面。

目標難度主要取決於音符密度和配置的要求程度。osu! 會為每個難度計算星數，但星數是結果，不是設定——你是透過自己做出來的內容來控制它。Overall Difficulty（OD）設定決定判定區間有多嚴格，HP 則決定血條下降的速度。

難度梯度。一組 mapset 通常包含好幾個逐步提升的難度，讓不同程度的玩家都能玩這首歌。很多 mapper 會先做最難的難度，把歌曲的結構定下來，再往下簡化。每往下一級，都應該感覺是同一首歌、只是音符更少更簡單——而不是另一種詮釋。

4. 跟著音樂配置

每個音符都應該是因為音樂裡的某個東西才存在。在做每一段之前，先決定玩家要跟著什麼打：

鼓——大鼓和小鼓給了段落脈動，也是最常被做成音符的東西。
旋律和人聲——通常是最好認的一層；適合較平緩的段落，也能讓譜面聽起來就是這一首歌。
和弦與重音——強拍、銅鈸和和弦轉換的地方，放和弦（同時好幾個音符）會很自然。
延續的聲音——長音、拉長的人聲和 pad 音色，正是長條的用武之地。

讓強度配合歌曲：安靜的段落要輕一點，歌曲最強的部分也應該是譜面最激烈的部分。使用 beat snap divisor（拍點細分）來精確放置音符——1/4 能應付大部分的音樂，三連音需要 1/3 或 1/6，1/8 則用於非常快的段落。不要用比音樂本身更細的細分。

5. 組合配置

配置（pattern）是音符在各軌道間的排列方式。osu! mania 常見的基本元素：

Rice（單點）——單次敲擊的音符，是大多數譜面的基礎。
長條（LN）——要按住一段時間、在結尾放開的音符。按下和放開都會判定，所以每個長條的尾端都應該落在音樂裡的某個東西上。
Jack（縱連）——同一軌上的連續音符。快速的 jack 很吃體力；請用在音樂重複同一個聲音的地方，不要拿來填空。
和弦——同時出現的好幾個音符。依重音的大小決定和弦的大小：重的打擊可以配大和弦，輕的就不該。
Stream 與 trill——在軌道間移動的快速連打，以及兩軌之間的交互。

最重要的是讓配置好讀。相似的聲音應該配上相似的配置，讓玩家能靠聽來學會這張譜面。避免音樂沒要求的彆扭手部動作，並保持難度一致——在一張原本簡單的譜面裡突然出現一個特別難的配置，是很常見的錯誤。

6. 測試與修改

實際玩玩看。使用編輯器的測試模式，把整張譜面玩完，而不只是你剛做完的那一段。
邊玩邊再檢查一次 timing。小小的 offset 誤差，在遊玩時比在編輯器裡看更容易感覺出來。
找出彆扭的配置——任何讓你卡住、但原因不是難度的地方。
檢查一致性——整首歌之間，以及同一組的各個難度之間。
請別人給意見。其他玩家會注意到你注意不到的地方，尤其是在你自己的譜面上。

7. 完成並匯出 beatmap

在設定畫面填好 metadata——歌名、演出者、作者、來源和標籤——有背景圖片的話也加上去。接著從編輯器把 mapset 匯出成 .osz，也就是標準的 beatmap 封裝檔：音訊、背景和每個難度都在同一個檔案裡。開啟 .osz 就會把它匯入 osu!——如果沒有出現，請看如何安裝 beatmap。

如果你想在 osu! 網站上分享這張圖，請先閱讀 osu! mania 的 Ranking criteria 以及 osu! wiki 的作譜指南。

8. 用 AI 生成一個起點

手工做出一整組難度梯度要花好幾個小時，而大多數歌曲根本從來沒人做過。AI 生成是取得譜面的另一種方式：不是從空白的編輯器開始，而是從一組完整、可以玩的 mapset 開始。以下是使用本站生成器 ManiaGAI 的流程：

在 ManiaGAI 生成器上上傳歌曲，或貼上 osu! beatmap 連結或 mapset ID 來使用該 mapset 的歌曲。Timing——BPM 和 offset，包括變速——會自動偵測。
選擇鍵數（4K–9K）和難度，難度從 ★1 往上排。
如果你想，可以調整每個難度的風格，或保留預設值——預設值是該鍵數與星數的典型數值。
生成。幾秒內你就會拿到整組 mapset，合在一個 .osz 裡。
試玩看看——如果想把它變成自己的作品，就在 osu! 編輯器裡打開它，運用這篇教學的所有內容重新修改。

一首歌可能已經有 osu! beatmap，但也許沒有 4K 譜面、沒有你想要的難度，或根本沒有 osu! mania 譜面。貼上 beatmapset 連結，就能把這首歌當作新 ManiaGAI mapset 的起點。匯入的 mapset 只提供歌曲；ManiaGAI 會生成全新的譜面——不會轉換或複製原有的譜面。

它如何運作——timing 模型、訓練資料，以及我們如何衡量 timing 準確度——都記錄在技術頁面上。只重新生成某一段、保留譜面其餘部分的功能已在規劃中，但目前還無法使用。

9. AI 無法取代作譜的判斷

技術好的人類 mapper 仍然能做出更好的譜面。作譜是一種詮釋：決定哪個聲音重要、歌曲哪裡應該感覺沉重，以及這張譜面想表達什麼。當你的另一個選擇是完全沒有想要的譜面時，AI 生成就派得上用場——沒人做過的歌、沒人做過的鍵數或難度，或是需要一份草稿作為起點。如果你分享的譜面是由 AI 生成或輔助完成的，請說明清楚，不要把它當成手工作譜的作品來呈現。